Для записи на услугу необходимо пометить ее как доступную для записи.
В обновлении в услугу добавлен признак "Доступна для записи", при проставлении которого, услуга будет попадать в список возможных для выбора услуг при создании тренировки. Данный признак находится на вкладке "Дополнительно" настроек услуги.